Rencontrez notre équipe
Nous sommes un groupe passionné de spécialistes en communication. Faites notre connaissance.
Nous sommes un groupe passionné de spécialistes en communication. Faites notre connaissance.
Nicole est une experte en communications stratégiques et en rédaction et révision de textes en langage clair. Elle a fondé Plainly Speaking et, à ce titre, elle est la force motrice de tout ce que nous réalisons. Nos clients apprécient son énergie, son optimisme et son engagement envers l’excellence. Elle compte 30 ans d’expérience en communication, journalisme audiovisuel, enseignement, formation et administration. Pour couronner le tout, elle maîtrise aussi bien le français que l’anglais.
Lorsqu’elle ne travaille pas, Nicole aime voyager (elle a vécu dans cinq différents pays!), découvrir le plein air, s’engager dans la collectivité et passer du temps avec sa famille.
Debbie assume avec compétence ses fonctions de consultante principale. Elle nous aide à maintenir le cap. Nous apprécions son souci du détail et son sens de la logistique, qu’elle applique à tous les domaines, de la recherche à la rédaction, en passant par la révision, la correction d’épreuves et la gestion de projets. Elle compte plus de 25 ans d’expérience auprès d’organismes de santé, de gouvernements, de groupes à but non lucratif et de petites entreprises.
Lorsqu’elle ne travaille pas, Debbie passe du temps avec ses filles au chalet, les encourageant à jouer à la ringuette et à voyager.
Emily est une spécialiste chevronnée des communications et du marketing qui se passionne pour tout ce qui touche au numérique. Elle nous aide à créer des contenus attrayants, qui donnent des résultats pour nos clients. Au cours des 15 dernières années, elle a travaillé avec des organismes à but non lucratif, des sociétés de technologie et de jeux et des petites entreprises.
Lorsqu’elle n’est pas en train de réfléchir à sa prochaine idée de contenu, Emily passe du temps avec sa jeune famille, voyage et explore la nature.
Anne Louise est une rédactrice professionnelle certifiée qui donne du lustre à notre contenu. Elle est spécialisée en rédaction, révision de textes, révision stylistique et structurelle, révision en langage clair, lecture comparative, lecture d’épreuves et contrôle de la qualité. Elle compte plus de 30 ans d’expérience auprès d’un large éventail de clients dans les secteurs public, privé, de l’édition et de l’éducation.
Lorsqu’elle n’est pas en train de réviser ou d’écrire, Anne Louise aime passer du temps avec sa famille et ses amis, faire de la pâtisserie, se promener dans son quartier et lire des livres que d’autres ont révisés.
Christine est une traductrice agréée (OTTIAQ) de l’anglais vers le français. Elle compte plus de 25 ans d’expérience dans le secteur langagier. Grâce à sa connaissance approfondie des deux langues, elle produit des traductions fluides dont le sens reste fidèle au contenu original. Elle a enseigné le français et la littérature française à l’Université d’Ottawa. Elle a publié plusieurs nouvelles, et des essais universitaires.
Lorsqu’elle ne traduit pas, Christine jardine, tricote, peint, écrit et passe du temps avec sa famille et ses amis.
Nous travaillons avec un groupe talentueux de professionnels créatifs qui nous aident à concrétiser nos projets :
